Эмма Донохью «Падшая женщина»
В чопорном Лондоне середины XVIII века женщине крайне сложно быть свободной, успешной и довольной собственной жизнью. Вот и Мэри Сондерс, девочка из небогатой семьи, однажды обнаруживает, что её существование однообразно, серо и безрадостно, а достаточно невинные желания добавить в этот мир ярких красок, к примеру, вплести в волосы красную ленту, приводят к весьма суровым последствиям. В стремлении стать самодостаточной, независимой финансово Мэри достаточно рано становится проституткой… и неожиданно для себя понимает, что именно в такой жизни есть свобода, которая добропорядочным жительницам Лондона недоступна.
Чтобы защититься от опасностей, которые подстерегают её на каждом шагу, героиня находит прибежище в Монмуте, небольшом провинциальном городке. Здесь она сначала становится служанкой, а затем получает в семье Джонс работу помощницы швеи. Миссис Джонс искренне привязывается к девушке, однако Мэри, движимая желанием заработать как можно больше денег, тайно возвращается к «первой древнейшей». Придерживаясь трех принципов: никогда не расставайся со своей свободой, женщину делает одежда, и одежда — это самый большой обман на свете, — Мэри ведет двойную жизнь, но счастлива ли она?
|