Интервью со Светланой Мартынчик: «Макс Фрай останется самим собой»

— «Чайная книга» и «Кофейная книга», созданные по Вашей инициативе, получились очень разными. Истории, связанные с кофе, куда оптимистичнее «чайных». В «Чайной» же книге большинство рассказов так или иначе затрагивают темы болезней, сумасшествия или драматических личных историй. У Вас есть версия, почему это так?

— Да, я тоже заметила разницу! У меня нет идей, почему так вышло, потому что я была лишь составителем сборника историй, написанных разными авторами. Хотя возможен такой вариант: когда люди пьют кофе в кофейне, это для них своеобразный праздник в середине дня. А чай мои герои пили в основном пакетированный и на бегу. Думаю, что поэтому «Кофейная книга» более позитивная.

— Многие ожидали, что в качестве одного из рассказчиков в «Кофейной гуще» появится сэр Лойсо Пондохва, но этого не случилось. Почему?

— Потому что Лойсо ушёл туда, откуда говорить уже бессмысленно. По крайней мере, в нашем, человеческом мире, мы его голос не смогли бы услышать.