Британское издательство опубликует отвергнутый 80 лет назад рассказ Беккета

Сэмюэль Беккет (1906 — 1989)

17 апреля 2014 года издательство Faber & Faber представит рассказ Сэмюэля Беккета, в публикации которого будущему лауреату Нобелевской премии по литературе отказали ровно 80 лет назад. В 1934 году Чарльз Прентис, работавший в издательстве Chatto & Windus, отказался включить рассказ «Кастаньеты Эхо» в сборник «Больше лает, чем кусает», так как нашел его слишком сложным и странным.

«Это просто кошмар… из-за этого рассказа от книги отвернется множество читателей. Люди содрогнутся, запутаются и не захотят это анализировать», — приводит Faber & Faber цитату из письма издателя. «Новости литературы» отмечают, что в 1935 году вышел сборник стихов Сэмюэля Беккета, называвшийся так же, как и рассказ — «Кастаньеты Эхо».

Faber & Faber выпустит произведение в рамках переиздания сборника рассказов ирландского писателя «Больше лает, чем кусает». Предисловие к книге написал директор Международного фонд Беккета при Университете Рединга  доктор Марк Никсон, уверенный в том, что «литературная ценность рассказа бесспорна».