Мураками опубликует книгу о старике-мозгоеде на английском языке

Мураками опубликует книгу о старике-мозгоеде на английском языке

Книгу «Странная библиотека» японский писатель Харуки Мураками впервые опубликует на английском языке. Произведение будет презентовало 2 декабря 2014 года, в преддверии рождественских праздников. «Новости литературы» напоминают, что в 2008 году история была издана на японском языке, однако для нового издания и иллюстрации, и текст разрабатывались дополнительно.

Главный герой 96-страничной повести Мураками — мальчик, оказавшийся в «странной библиотеке». В книгохранилище он встречает подозрительного старика и вскоре оказывается его заложником. Тот заставляет его прочесть и запомнить сотни книг, чтобы затем съесть его мозг и таким образом насытиться полученной мальчиком информацией. Помимо этих двух необычных персонажей, в книге также действуют девушка, умеющая разговаривать с собственными руками, и человек-баран.

Лиз Фоли, директор британского издательства Harvill Secker, в котором выходит английская версия «Странной библиотеки», отмечает, что книга станет достойным подарком к Рождеству для всех поклонников писателя. «Мураками обладает уникальным воображением, и эта чудесная, хоть и жуткая сказка, несомненно, порадует поклонников творчества писателя», — добавляет она.