10 книг 16 Международной ярмарки интеллектуальной литературы non/fictio№

Марифат М.Хади. Коранические науки

Марифат М.Хади. Коранические науки

Уникальное научное издание, вышедшее при участии Фонда исследований исламской культуры, посвящено исследованию Корана, анализу арабской письменности VII века, историческим условиям того периода. Так арабское письмо в это время было еще несовершенным, поскольку «многие слова писались так же, как и произносились. Даже сегодня сохранились некоторые следы того письма. Тогда слова писались таким образом, что их можно было прочитать по-разному… Словом, такие недостатки в переписывании первых списков Корана, сохранившиеся до сих пор, явились причиной многих проблем, в том числе возникновения очень сильных разногласий между чтецами Корана… Первые списки Корана были написаны без огласовок и знаков препинания…»
В издании подробно рассказывается о цепочке известных чтецов, которая передавалась из века в век, пока в X веке главным чтецом Багдада Абу Бакром не были признаны семь форм чтения семи известных чтецов. Позже к ним были добавлены ещё семь видов чтения, а последующие поколения присоединили еще известных чтецов. Уделено внимание противоречиям между великими богословами и чтецами, шиитским и суннитским преданиям.
В данном издании для того, чтобы яснее понять, о какой разнице в словах и даже звуках, произносимых знаменитыми чтецами Корана и людьми из разных арабских племен, говорится, все арабско-мусульманские термины, имена исламских мыслителей и названия сочинений написаны с помощью специальных диакритических знаков. Отдельные разделы посвящены незнакомым словам, словам разных племен и неарабским словам. К некоторым терминам и элементам текста даются необходимые комментарии.