Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    Анонс: «Иностранная литература», номер 12, 2014

    23.12.2014 16:15 0 комментариев
    Tweet
    Серф
    Анонс: «Иностранная литература» номер 12 2014, Иностранная литература, анонсы журналов

    Анонс: «Иностранная литература», номер 12, 2014

    В декабрьском номере «Иностранной литературы» торжественно завершается год Шекспира, завершается необычно. Журнал публикует сатирический роман Букеровского лауреата Пенелопы Фицджералд «У Фредди». И хотя среди действующих лиц нет Шекспира и его современников (это не исторический роман), нет отсылки к какому-либо из его сюжетов (это не вольная фантазия по мотивам его пьес), нет шекспировской мифологии, его присутствие ощущается на каждой станице. По сути, это книга о   торжестве шекспировской традиции в английском театре нашего времени, что составляет   предмет скрытой гордости автора и откровенной насмешки.  В романе перед нами проходит повседневная жизнь детской школы актерского мастерства «Храм». Владелица и директриса школы, Фрида Уэнтуорт – загадочная особа неопределенного возраста и огромной, почти гипнотической силы, так сказать, «священное чудовище», – фанатично предана театру и уверена, что детей нужно готовить для большой сцены и Шекспира, и потому все, что делается в ее школе, – делается с оглядкой на него.

    В рубрике «Сигнальный экземпляр» журнал печатает финал романа польского прозаика и поэта Яцека Денеля «Сатурн». (Перевод с польского и вступление Ольги Лободзинской.) Это роман о трех представителях рода Франсиско Гойи и о судьбе творческого наследия – картин и фресок – гениального художника.

    В рубрике «Писатель путешествует» — «Путевые заметки» Альбера Камю, мирового классика, лауреата Нобелевской премии. (перевод с французского и вступление Марии Аннинской) Время путешествия: 1946год – начало 1950-х годов прошлого века.  Маршруты — США, «страна изобилия и спокойствия», увиденная глазами европейца, только что перенесшего ужасы мировой войны, «чистая и ухоженная Канада» и чуть ли не все страны Южной Америки, поражающие богатством и великолепием красок, тесно слитыми роскошью и нищетой, а также причудливым соединением католической веры и африканских обрядов.  «Люблю ночь и люблю небо – гораздо больше, чем человеческих богов», — признается Камю.

    К столетию Октавио Паса, мексиканского поэта и писателя, Нобелевского лауреата, журнал печатает эссе из его книги «Сыны праха: от романтизма к авангарду». (Перевод с испанского и вступление Бориса Дубина.) Тема – особенности испанского и латиноамериканского романтизма и модернизм, который возник в Латинской Америке раньше, чем в Испании, и который, по утверждению Паса, «стал нашим подлинным романтизмом».

    В рубрике «Carte blanche» — записки еще одного путешественника, но уже нашего современника Александра Стесина. Русский поэт, исполнитель собственных песен и переводчик американской поэзии на русский язык отправился в Египет. Что же касается поездок по отдельным маршрутам этой страны … «ввиду возможного риска для жизни, цена – со скидкой».

    В рубрике «Ничего смешного» — шуточные афоризмы на вечную тему взаимоотношений сильного и слабого пола американского сатирика и журналиста, «Балтиморского мудреца и Антихриста Балтимора» Генри Луиса Менкина. (Перевод с английского Александра Ливерганта.)

    А еще в номере — «Новые книги с Нового Света» с ведущей Мариной Ефимовой.

    И новое конкурсное задание для читателей журнала: «Авторы «ИЛ» —  писатели рисующие». Десять победителей конкурса получают бесплатную подписку на весь 2016 год.

     


    Анонс: «Иностранная литература» номер 12 2014 анонсы журналов иностранная литература

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2023 — Новости литературы. All Rights Reserved