Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    Евгений Чижов «Перевод с подстрочника»

    03.01.2015 07:36 0 комментариев
    Tweet
    Серф
    Евгений Чижов, Перевод с подстрочника, анонсы книг

    Евгений Чижов «Перевод с подстрочника»

    «Перевод с подстрочника» можно считать самым актуальным романом 2014 года, который по какой-то случайности не получил ни одной значимой литературной премии. Книгу можно назвать достойной последовательницей «1984» Джорджа Оруэлла с той  лишь особенностью, что её сюжет разворачивается в более правдоподобном, хоть на вид и экзотическом, антураже.

    Главный герой романа — Пичигин, московский поэт, который отправлется в Коштырбастан. Эта вымышленная среднеазиатская страна, которая государственный строй «позаимствовала» у Туркменистана, а ландшафт — у Киргизии. В Коштырбастан Пичигина пригласил главный местный пропагандист, его бывший соученик, который состоит в услужении у бессмертного местого диктатора. Вождь — не только любимый учитель и друг каждого гражданина страны, но также великий поэт; официальная задача Пичигина — перевести его стихи на русский язык. Герою придется приложить немало усилий, чтобы увидеть живого человека за бездушными буквами; в результате Пичигин оказывается в ловушке — поддается темному обаянию деспотии, которая высасывает из него всё европейское и либеральное.


    анонсы книг Евгений Чижов Перевод с подстрочника

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2023 — Новости литературы. All Rights Reserved