Памятник «отцу усской литературы» поставили в Китае
На центральной пешеходной улице Хэйхэ, китайского города, расположенного на берегу Амура напротив Благовещенска, поставили памятник русскому поэту Александру Сергеевичу Пушкину. Монтаж монумента завершили 26 марта, а открыться он должен 28 марта, в день начала работы расположенного неподалеку магазина «Пушкин».
Слова на монументе высечены на русском и китайском языках. Правда, если в китайском варианте всё написано верно, то в русском ошибок избежать не удалось. Так, перевод на русский выглядит следующим образом: «отецр усской литературы — пушкин». Однако рабочие, которые монтировали памятник, ошибки заклеили бумагой и заверили, что к открытию монумента они будут исправлены.
Памятник Пушкину в Китае отлит из бронзы и установлен на гранитном пьедестале. Пушкин изображен в полный рост; он находится в глубокой задумчивости.
|