Генри Миллер «Под крышами Парижа»
Генри Миллера считают виднейшим представителем экспериментального направления в американской прозе XX века. Он — дерзкий новатор, и поэтому, верноятно, лучшие произведения Миллера долгое время находились под запретом на его родине. «Под крышами Парижа» — книга, в которую включены, собственно, одноименный роман, который издательством «Азбука-Аттикус» публикуется в новом переводе, и повесть «Дьявол в раю», представленная в новой редакции.
Мастер исповедально-автобиографического романа рассказывает своеобразную притчу о спасении, которое не состоялось, и на примерах показывает, что всякое благодеяние непременно будет наказано. Демонстрирует он и диалог двух фатализмов — восточного дзена, который в тот момент был на пике моды, и староевропейской астрологии.
«Под крышами Парижа» считается самым скандальным романом Миллера и, по мнению Нормана Мейлера, «лучшим эротическим романом нашего времени». Произведение Миллер писал в переломном 1941 году по заказу лос-анджелесского книготорговца, получая доллар за страницу. Первоначальный тираж романа составил пять машинописных экземпляров.
|