«Если бы кто-нибудь когда-нибудь сказал мне, что я имею хоть малейший шанс выиграть Нобелевскую премию, я подумал бы, что у меня такие же шансы, как постоять на Луне»
Так 75-летний рок-музыкант прокомментировал новость о вручении ему Нобелевской премии. Еще 13 октября Нобелевский комитет присудил Бобу Дилану самую престижную в области литературы премию за «создание новых поэтических выражений в рамках великой американской песенной традиции». Легенда американского поэтического рока позже признался, что новость о награде «лишила его дара речи».
Хотя он так и не явился в Стокгольм на традиционный обед и церемонию награждения, но прислал по почте свою торжественную речь, которую от его имени зачитала посол США в Швеции Азита Раджи. В ней рок-трубадур заявил: «Мне жаль, что я не могу быть с вами лично, но, пожалуйста, знайте, что я, безусловно, с вами духом и горд получить такую престижную награду».
Он признал большой честью для него, что он попал в «избранную компанию» нобелевских лауреатов, и «не в силах выразить это словами», поскольку он – поэт-песенник, а не автор или стихов, «которые учат в школе и хранят в библиотеках по всему миру». И в заключение поблагодарил Шведскую академию за то, что его песни были расценены как литературная работа.
На торжестве была исполнена известная песня Дилана «A Hard Rain’s A-Gonna Fall», которую спела подруга певца, писательница и музыкант Патти Смит, которую считают «крестной мамой панк-рока».
|