На шведского писателя Фредрика Колтинга опять подали в суд

Фредрик Колтинг

Шведского писателя Фредрика Колтинга будут судить за детские версии известных романов «На дороге» Джека Керуака, «Завтрак у Тиффани» Трумана Капоте, «Старик и море» Эрнеста Хемингуэя и «2001: Космическая Одиссея» Артура Кларка.

Совместный иск был подан издательствами «Penguin Random House» и «Simon & Schuster», а также наследниками писателей, которые уверены, что книги Колтинга, вышедшие в издательстве «Moppet Books», нарушают их авторские права. А авторы рецензий на книги для The New York Times, Forbes, The Guardian и The Chicago Tribune подверглись резкой критике.

В интервью «New York Times» в 2016 году, Колтинг заявил, что его книги не ущемляли охраняемые авторским правом произведения, так как они «функционировали как учебные пособия, а также для развлечения».

Ранее, в 2010 году едва Фредрик Колтинг под псевдонимом Джон Дэвид Калифорния подал в Англии заявку на публикацию продолжения повести «Над пропастью во ржи» – «60 лет спустя: пробираясь сквозь рожь», как ныне покойный Джером Дэвид Сэлинджер тотчас же подал на него в суд. И хотя до самого суда дело не дошло, так как было принято обоюдное досудебное решение, но книга была запрещена к публикации и распространению в США и Канаде.