В Москве состоятся встречи с американской писательницей Июнь Ли

Как сообщает пресс-релиз мероприятия, новый совместный проект интернет-издания о культуре COLTA.RU и международной ассоциации писателей, поэтов и журналистов PEN America в московской Библиотеке имени Достоевского проведет встречи с американской писательницей китайского происхождения Июнь Ли. Встречу 21 апреля будет вести литературный критик Анна Наринская, а 22 апреля в Электротеатре «Станиславский» пройдет лекция Ли, которую она написала специально для проекта, после нее писательница ответит на вопросы зала. Вход на все мероприятия свободный, по предварительной регистрации на Timepad.

Июнь Ли родилась в Пекине, а в 1996 году, закончив Пекинский университет со степенью бакалавра, по стипендии приехала в Штаты, где получила магистерские степени по иммунологии и литературному мастерству. Ее дебютный сборник коротких рассказов «Тысяча лет хороших молитв» получил международную премию имени Франка О’Коннора, премию PEN New England имени Хемингуэя и приз газеты «The Guardian». Книги Ли переведены более чем на двадцать языков. В 2010 году журнал «New Yorker» включил ее в двадцатку лучших писателей в возрасте до сорока лет.

Проект «Written in the USA» был создан для ознакомления читателя России с популярными авторами из США, книги которых пока не переведены на русский язык. Помимо Июнь Ли, в Москве запланированы выступления еще трех писателей, но имена их пока не раскрываются. Главным редактором COLTA.RU Марией Степановой так объяснена цель проекта: «Наше представление об американской литературе и американской культуре очень сильно определяется тем, что переводится сейчас на русский язык. Это в основном бестселлеры первого уровня. Замечательные книги и авторы, работа которых не укладывается в логику «большого романа», остаются в стороне. И это важная часть разной, интересной и выразительной литературы. Мы решили противопоставить этой логике прямое знакомство с писателями».