Скончался Ульф Старк – один из самых известных детских писателей

Ульф Готтфрид Старк (1944 – 2017)

В Facebook вчера появилось сообщение переводчицы Янины Орлов, жены писателя, что шведский литератор, автор детских книжек Ульф Старк умер на 73-м году жизни. Орлов сообщила: «Дорогие друзья, мой любимый муж Ульф прошлой ночью скончался после непродолжительной болезни. Бесконечно скорблю».

Как пишет газета «Аftonbladet», два месяца назад Ульфу Старку стало известно, что он болен раком. Семья писателя решила, что он проведет свои последние дни дома, а не в больнице. Янина Орлов отметила: «Мы пытались жить как обычно, как это возможно, и говорили о жизни. Мы старались, чтобы он не думал о смерти». По ее словам, до тех пор, пока позволяло здоровье, он работал с ней дома и успел закончить третью книгу из серии о четырехлетней Elmer утром когда был принят в больницу. Как пишут в сообщении, писатель просто уснул и не проснулся.

Ульф Готтфрид Старк родился в Стокгольме в 1944 году. Он начал свою литературную карьеру в 1964 году как автор книг для взрослых, и лишь позже попробовал писать для детей. Общественное признание, как писатель, он получил в 1984 году, когда была издана его книга «Dårfinkar & Dönickar», адаптированная позже и как телесериал, и как мюзиклы. После успеха он полностью посвятил себя детской литературе. Именно благодаря книгам для детей он завоевал всемирную славу и звание одного из самых талантливых авторов детской литературы.

Его часто называют наследником Астрид Линдгрен и человеком, который прекрасно понимал психологию ребенка. Размышляя о детской литературе как инструменте воспитания, Старк утверждал, что «дети воспринимают книги не так, как нам кажется»: «Мой отец думал, что я буду хорошим и добрым мальчиком, если прочту «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» Сельмы Лагерлеф. А вышло совсем наоборот. Я прочел и стал себя вести как Нильс: не слушался изо всех сил, чтобы стать маленьким, как он, и летать на гусях».

Им были написаны такие произведения, как «Петер и красная птица», «Пусть танцуют белые медведи», «Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?», «Моя сестренка – ангел», «Звезда по имени Аякс», «Черная скрипочка», «Маленький Асмодей», «Мой друг Перси, Буффало Билл и я» и «Чудаки и зануды».