«Мы не можем дома все время сидеть, пора начинать знакомство с миром и представлять, что это – приключение» – 28 июля 1866 года родилась Беатриса Поттер

Беатрис Поттер (1866 – 1943)

«Новости литературы» поздравляют читателей с днем рождения английской детской писательницы и художника Беатрис Поттер.

Элен Беатрис Поттер родилась в Кенсингтоне в английской семье среднего достатка. С раннего детства у Беатрис проявилась страсть к рисованию. Родители всячески поощряли это увлечение, приобщая дочь к музеям и близлежащим ботаническим садам. Девочка проводила много времени в саду, беря уроки рисования и зарисовывая растения, животных, природу. В 16 лет она впервые увидела Озерный край (в графстве Камбрия), влюбилась в его красоты и решила когда-нибудь там поселиться. Став взрослой, она осуществила юношескую мечту и из Лондона переехала на ферму «Хилл-Топ». К своим сказкам Беатрис рисовала подробные иллюстрации, на которых легко узнать ее дом с садом.

Путь Беатрис Поттер как писательницы и художницы начался в 1902 году. Именно в этот год издатель Норман Уорн напечатал «Сказку про Кролика Питера». До этого Беатриса предлагала рукопись нескольким издательствам, но везде получила отказ, поскольку книжка была слишком маленькой. С момента публикации своей первой сказки, Беатриса вплоть до 1910 года сочиняла, рисовала и публиковала в среднем по две книжки в год. Гонорары дали ей некоторую независимость, хотя она все еще жила вместе с родителями.

В 1905 году издатель Беатрис Норман Уорн сделал ей предложение и она согласилась выйти замуж, но через несколько недель Уорн умер от рака крови. В том же году она купила ферму «Хилл Топ» в деревне Сорей. После смерти Нормана она старалась проводить там как можно больше времени. Виды фермы и окружающей природы стали появляться в виде иллюстраций к ее книжкам. Писательница с детства очень любила животных и изучала их всю жизнь. Соседи Поттер проявляли большой интерес к ее творчеству и радовались, когда на картинках узнавали собственные дома. Местные сценки легли в основу сказок про зверей.

В 1913 году, в возрасте сорока семи лет, Беатрис вышла замуж за нотариуса Вильяма Хилиса и стала жить в деревне Сорей постоянно. Беатриса Поттер стала одной из первых, кто занялся сохранением природы Англии. Она постепенно скупила фермы разорившихся соседей, разрешив им продолжать вести хозяйство.

Беатрис Поттер скончалась в Камбрии 22 декабря 1943 года в возрасте 77 лет. Она завещала 4000 акров земли и 15 ферм Национальному парку.

Первая сказка Беатрис Поттер, переведенная на русский язык, была «Ухти-Тухти»: она вышла в 1961 году и потом много раз переиздавалась.