Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    Впервые будет переведено на английский язык «Красное колесо» Солженицына

    23.08.2017 11:51 0 комментариев
    Tweet
    Серф

    Красное колесо Александр Солженицын2По сообщению «The Guardian» со ссылкой на сына писателя – Степана Солженицына, роман-эпопея Александра Солженицына «Красное колесо» впервые будет переведен на английский язык. Книгу выпустят в издательстве «University of Notre Dame» уже в этом ноябре. Со слов сына, переводы на английский язык стали возможными после того, как было сделано «щедрое» анонимное пожертвование от читателя романов.

    Грант от неизвестного спонсора позволил перевести и издать эпический цикл романов о русской революции покойного Александра Солженицына – работу, которая была «жизненной миссией» советского диссидента, по словам его сына. Степан Солженицын рассказал, что предстоящий перевод охватывает «сердце русской революции: свержение 1000-летней монархии России». Его отец родился в 1918 году, спустя год после революции, и в 17 лет – в 1936 году – он решил «стать ее летописцем». В заключение Солженицын-младший отметил: «Война, тюрьма, лагеря, выживание на последней стадии рака и борьба за то, чтобы рассказать историю о ГУЛАГе, помешали ему, но не остановили в выполнении своей жизненной миссии».

    Исторический роман посвящается России периода 1914 – 1917 годов, когда происходили Первая мировая война, а также Февральская и Октябрьская революции. Произведение включает два действия – «Революцию» и «Народоправство». Первая часть содержит три так называемых «узла», вторая – один. Первые два «узла» – «Август Четырнадцатого» и «Ноябрь Шестнадцатого» уже перевели. Дальнейшим переводом романа займется Мариан Шварц.

    «Новости литературы» писали ранее, что вдовой писателя Наталией сообщалось о будущей экранизации повести «Один день Ивана Денисовича», съемками которой займется режиссер Глеб Панфилов. Премьеру картины приурочат ко дню рождения Солженицына в следующем году.


    «Красное колесо» Александр Солженицын перевод «Красного колеса» Солженицына

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2021 — Новости литературы. All Rights Reserved