Российский комикс «Я – слон!» впервые попал в международный каталог

Комикс Владимира Рудака и Лены Ужиновой «Я – слон!», выпущенный этой весной в издательстве «Бумкнига», впервые был включен в каталог ежегодного международного конкурса детских книг «Белые вороны».

Ежегодно, начиная с 1993 года, сотрудниками Международной юношеской библиотеки в Мюнхене и экспертами в области детской литературы составляется список детских книг, которые, с точки зрения специалистов, имеют значение для детской мировой литературы. Книги на всех языках мира, включенные в этот список, составляют каталог «The White Ravens» («Белые вороны»), который в Европе является авторитетным источником информации для библиотек, учителей и переводчиков. Этот каталог представляют потом на выставке детской литературы, которая проходит в итальянском городе Болонья. После этого «Белые вороны» включаются в передвижные выставки.

«Я – слон!» – это книга об инклюзии, процессе включения людей с инвалидностью в общественную жизнь. Ее герой – человек с инвалидностью, который выбрал для себя образ толстокожего слона, и рассказывает историю отношений со своей травмой. Сценарий пьесы, которая легла в основу графического романа «Я – слон», написал петрозаводский музыкант и писатель Владимир Рудак, получивший травму позвоночника и передвигающийся в инвалидном кресле. По его словам, пьеса, основанная на личном опыте автора, его попытках принять себя и научиться жить дальше, была написана в московском реабилитационном центре. А нарисовала историю для книги московский иллюстратор и художник комиксов Лена Ужинова, автор мультфильма «Жихарка».

Работа над графическим романом продолжалась около 2-х лет. Попытки Владимира получить государственное финансирование издания книги не увенчались успехом. По словам автора, лишь директор издательства «Бумкнига» Дмитрий Яковлев не побоялся книги, где людей с инвалидностью нередко изображают иронично.