«Синдбад» на 19-й Non/Fiction
«Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения». Фредрик Бакман
Новый роман популярного шведского писателя Фредрика Бакмана соединяет в себе сказку, мелодраму, «экшн», подростковый «роман воспитания», – и, как становится ясно ближе к финалу — притчу. И все это, как водится у скандинавов, подано с легчайшим юмором и тактом, без попытки «загрузить» читателя «нравственными проблемами» и тяжеловесной моралью. Как замечено в одной из шведских рецензий, «нормальная книга о странных людях. Или наоборот». Сюжет вертится вокруг семилетней Эльсы, странной и милой девочки, воспитанной любимой бабушкой (бабушка тоже со странностями, конечно, эдакая ПеппиДлинныйчулок в старости). И вот бабушка умирает и завещает внучке доставить письма ее друзьям и знакомым, в которых она «кланяется и просит прощения».
«Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» – веселый, смешной, щемящий, несмотря на щекотливую тему, лишенный пафоса роман, над которым вы будете смеяться сквозь слезы. Как в свое время над «Второй жизнью Уве».
|