Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    Умерла переводчица Ксения Старосельская

    30.11.2017 12:57 0 комментариев
    Tweet
    Серф

    Ксения СтаросельскаяПо сообщению гильдии «Мастера литературного перевода» на ее странице в соцсети Facebook, вчера, 29 ноября скончалась Ксения Яковлевна Старосельская – переводчица польской и английской литературы. В нем говорится: «29 ноября скончалась Ксения Яковлевна Старосельская, переводчик с польского и английского языков. Ровно год назад мы вручали ей премию «Мастер» за блестящий перевод книги Адама Водницкого «Провансальский дневник». Редкий случай, когда жюри было единодушно. И как горько будет в этом году открывать наш ежегодный вечер словами прощания».

    Ксения Старосельская много лет проработала в журнале «Иностранная литература», являлась лауреатом премии журнала «Иностранная литература», премии Польского ПЕН-клуба, премии Польского Института книги, премии «Мастер». За переводы с польского была удостоена креста Ордена Заслуг перед Республикой Польша. Благодаря ее переводам русскоязычные читатели познакомились с произведениями Генрика Сенкевича, Станислава Виткевича, Чеслава Милоша, Ежи Анджеевского, Тадеуша Ружевича, Славомира Мрожека, Стефана Хвина, Ольги Токарчук и других авторов.


    Ксения Старосельская переводчица Ксения Старосельская умерла Ксения Старосельская

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2023 — Новости литературы. All Rights Reserved