Вышла антология «Китайская поэзия сегодня»

По сообщению доцента кафедры китайской филологии Института стран Азии и Африки МГУ, специалиста по китайской литературе Юлии Дрейзис на ее странице в Facebook, была опубликована антология «Китайская поэзия сегодня».

Китаевед написала: «Свершилось! Первая самая полная антология новейшей китайской поэзии, построенная на принципе poet-to-poet translation, увидела свет. Большое спасибо Наталье Азаровой, Максиму Амелину, Владимиру Аристову, Алле Горбуновой, Ирине Ермаковой, Николаю Звягинцеву, Кириллу Корчагину, Дмитрию Кузьмину, Свете Литвак, Алеше Прокопьеву, Сергею Сдобнову, Андрею Сен-Сенкову и Станиславу Снитко. Искренняя благодарность Елизавете Абушиновой, Ярославу Акимову, Даше Валеевой, Тале Драчук, Марии Поспеловой и Дарье Сухарчук за их переводы бесед с китайскими поэтами. Отдельное спасибо Ольге Мерекиной за отрисованные вручную портреты.

《中国当代诗歌》诗人译诗人一书终于出炉！
恭贺诸位译者与骚客！
特别感谢
廖偉棠
Yang Xiaobin
Lian Yang
Bo Han»

Дрейзис также сообщила, что презентацию книги проведут 30 ноября в 17.00 в рамках Х-го международного фестиваля «Биеннале поэтов».