Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    «Лучшего места не найдешь: тепло, чисто, вдобавок книги под рукой…» – 29 декабря 1920 года родился Людвик Ежи Керн

    29.12.2017 08:59 0 комментариев
    Tweet
    Серф
    Людвик Ежи Керн (1920 – 2010)

    Людвик Ежи Керн (1920 – 2010)

    «Новости литературы» поздравляют читателей с днем рождения польского писателя, поэта, сатирика и переводчика Людвика Ежи Керна.

    Родившийся в Лодзи Людвик Керн наиболее известен в России своими сказочными повестями о псе Фердинанде – «Фердинанд Великолепный», «Проснись, Фердинанд» и другими. Также Людвику Керну принадлежит авторство сказок «Послушай-ка, слон…», «Али – капитан» и многочисленных сборников стихотворений.

    6 апреля 1948 года приехав в Краков из Лодзи по делам, Керн работал тогда собкором «Польпресса» и случайно встретил поэта К.И. Галчиньского. Именитый литератор предложил молодому коллеге прогуляться вместе в редакцию польского литературно-юмористического журнала «Пшекруй». После рекомендаций Галчиньского главред Айле (Marian Eile) сказал: «Пусть останется на неделю». И Керн уже не вернулся в Лодзь, бросил работу, квартиру и учебу в театральной школе. Сняв в Кракове угол, он стал работать в редакции «мальчиком на побегушках»: составлял заявки о книгах, ездил в глубинку, чтобы посмотреть премьеру и отправить об этом 10 строчек.

    Однако уже с 1951 года Керн каждую неделю писал стихотворение на последнюю страницу, которую сам же и редактировал. Это продолжалось до 2002 года, когда «Пшекруй» переехал в Варшаву.

    За это время Людвик Керн выпустил почти 40 книг. Много писал о собаках и его гуманный взгляд на четвероногих друзей воспитывал целые поколения юных читателей во всем мире. Книги Людвика Керна насквозь пропитаны доброй, безобидной иронией – как если бы ребенок написал «Cобачье сердце» или «Нос»: без всяких сатир на окружающие реалии, без мрачных фантасмагорий.

    Людвик Керн сочинял свои книжки, обращаясь прежде всего к собственному сыну. Как признавался сам Керн: «Если бы у меня было десять или пятнадцать детей, я бы, возможно, был более склонен к эксперименту, а на одном бедном ребенке особенно экспериментировать не хотелось и, может, потому мое творчество для детей нельзя назвать чересчур авангардистским».

    Самым красивым и успешным из трех десятков изданий своих повестей Людвик Керн считал японское издание «Фердинанда». Больше всего Людвика Керна печатали в СССР. Тиражи его книг достигали 300 – 400 тысяч экземпляров, «Великолепного Фердинанда» переводили на узбекский, туркменский, казахский и другие языки народов СССР.

    Последние годы Керн печатался в ежемесячнике «Краков». В одном из своих стихов Людвик Керн написал: «Jeśli jest niebo psie, skierujcie do niego mnie» («Направьте меня в собачье небо, если оно есть»).

    Умер Людвик Ежи Керн 29 октября 2010 года.


    29 декабря день в истории когда родился Людвик Ежи Керн Людвик Ежи Керн Людвик Ежи Керн биография Людвик Ежи Керн интересные факты Людвик Керн

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2023 — Новости литературы. All Rights Reserved