Умерла филолог-скандинавист Елена Гуревич
По сообщению Института мировой литературы имени А.М. Горького Российской Академии наук на его официальной странице в Facebook, вчера утром после тяжелой болезни умерла филолог-скандинавист Елена Гуревич, доктор филологических наук, дочь известного историка-медиевиста Арона Яковлевича Гуревича (1924-2006). В сообщении говорится: «С прискорбием сообщаем, что утром 18 января 2018 года после тяжелой болезни ушла из жизни Елена Ароновна Гуревич, крупнейший отечественный скандинавист, автор многочисленных исследований и переводов, сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения ИМЛИ РАН, чтимая и любимая нами коллега.»
При этом ее коллеги отмечают: «Елена Ароновна, как и хотела, успела завершить свой очередной титанический труд, «Исландские пряди», недавно вышедший в серии «Литературные памятники»».
Елена Ароновна в 1979 году закончила филфак МГУ по специальности «скандинавская филология», а в 1983 году – аспирантуру при кафедре германского языкознания того же факультета под руководством проф. О. А. Смирницкой. Уже в следующем году она защитила кандидатскую диссертацию на тему «Древнеисландская поэтическая синонимика (Традиция и ее ученое осмысление в XII-XIII веках)».
С 1990 года работала в Институте мировой литературы им. А.М. Горького РАН. Являлась автором двух монографий, а также десятков статей, посвященных разным жанрам средневековой скандинавской литературы. С 1982 года была постоянной участницей Конференций по изучению истории, экономики, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии, а с 1991 года – Международных конференций по изучению саг – Гетеборг 1991, Тронхейм 1997, Сидней 2000, Бонн 2003, Упсала 2009, Орхус 2012. В 1986-1990 годах была преподавателем филфака МГУ.
Переводила с древнеисландского – «Сага о Сверрире» (1988), «Пряди об исландцах» (1997), «Исландские саги» (1999». С 2001 года участвовала в международном проекте «Скальдическая поэзия скандинавского Средневековья» – подготовке многотомного научного издания поэзии скальдов.
|
|
