Дарья Синицына расскажет об «Искусстве воскрешения»

В четверг, 8 февраля в 19:30, переводчик Дарья Синицына представит новую книгу звезды современной чилийской литературы Эрнана Риверы Летельера в петербургском книжном магазине «Все свободны» (наб. Мойки, д. 28).

«Искусство воскрешения» — роман о трагической любви проповедника Доминго Сарате Веги, более известного как Христос из Эльки, и благочестивой блудницы Магалены Меркадо.

По словам критика Данила Леховицера, ««Искусство воскрешения» — это не только история народного святого, достойная экранизации Алехандро Ходоровски, но и священнодействие нового времени, в котором сексуальный экстаз и шиза вторгаются во владения религиозной риторики и наоборот».

Дарья Синицына

Дарья Синицына – переводчик, кандидат филологических наук. Преподает испанский язык и переводческие дисциплины на Филологическом факультете СПбГУ. Лауреат премии «ИНОЛИТТЛ» (2010) журнала «Иностранная литература» за перевод фрагментов романа Гильермо Кабреры Инфанте «Три грустных тигра», премии журнала «Латинская Америка» (2010) за лучшую статью молодого исследователя, первой премии IsLa-HISPÁNICA (2016) за перевод романа Эрнана Риверы Летельера «Фата-моргана любви с оркестром» и кубинских авторов. В ее переводах печатались произведения Рейнальдо Аренаса, Мигеля Делибеса, Росалии де Кастро, Альфонсины Сторни, Ивана Бунина (перевод на галисийский язык) и других авторов.

Вход свободный.