В «Порядке слов» презентуют новые переводы книг Джорджо Агамбена

22 февраля в 19:30 в санкт-петербургском «Порядке слов» состоится презентация новых переводов двух книг известного итальянского философа Джорджо Агамбена «Оставшееся время» и «Человек без содержания», выпущенных в издательстве «Новое литературное обозрение». Мероприятие организовано в рамках цикла «Словарный запас».

В презентации примут участие переводчик этих книг Сергей Ермаков, поэт, критик, переводчик, редактор журнала «Новое литературное обозрение» и серии «Новая поэзия» Александр Скидан и филолог, историк культуры, критик, шеф-редактор журнала «Неприкосновенный запас» и книжных серий «Библиотека журнала «Неприкосновенный запас», «Интеллектуальная история» Илья Калинин.

Книга «Оставшееся время. Комментарий к Посланию к Римлянам» представляет собой оригинальное прочтение Послания к Римлянам апостола Павла. Используя широкий спектр аналитических средств, от современной библеистики до философской деконструкции, автору по-новому представляет мессианизм Павла, особые отношения этого мессианизма со временем и соответствующую ему субъективность.

Книга «Человек без содержания» посвящена вопросу о судьбе искусства в эпоху эстетики, начавшейся с появлением категории вкуса и человека вкуса в XVII веке. Написанная в хайдеггеровском ключе, это произведение связывает развитие эстетики и искусства в эстетическую эпоху с судьбой западной метафизики и восхождением нигилизма.