К 200-летию блистательного автора «Грозового перевала»

30 июля исполняется 200 лет со дня рождения английской поэтессы и писательницы викторианской эпохи, средней из сестер Бронте – Эмили. Ее самое титаническое литературное достижение и единственный роман, который она когда-либо написала, вписан в историю английской и мировой литератур золотыми буквами. Легион поклонников Эмили Бронте сегодня отпразднует 200-летний юбилей загадочного автора «Грозового перевала», которая никогда не была замужем, не имела детей и внуков, которые б сохранили память о ней.

Она стала 5-м ребенком деревенского пастора Патрика Бронте и его жены Марии, которая умерла, когда девочке исполнилось 3 года. Став старше она обучалась с сестрами в благотворительной школе, где разразилась эпидемия, которая унесла жизни старших Марии и Элизабет и потрясла 6-летнюю Эмили. Все дети пастора отличались развитым поэтическим воображением – старшая Шарлотта, автор всемирно известного романа «Джейн Эйр», и брат Бренуэлл сочиняли стихотворный цикл о воображаемом королевстве Ангрия, а Эмили, которую связывала нежная дружба с младшей Энн, создали поэтические повествования о королевстве Гондал. В 1846 году вышел поэтический сборник «Стихотворения Каррера, Эллиса и Эктона Беллов», причем стихи «Эллиса» (или Эмили) получили достаточно высокую оценку у критиков.

В том же году под псевдонимом Ellis Bell вышел «Грозовой перевал», и первоначальные отзывы о нем были весьма неоднозначны. Критик журнала для леди в 1848 году писал: «Это соединение пошлой развратности и неестественных ужасов». Действительно, большинству персонажей в романе Эмили не особо сочувствовали, однако у нее была болезненная честность в отношении описания них – животрепещущая правда, которая оказывает влияние на литературу и в наши дни. Эмили была не только точным наблюдателем человеческой природы, но и с полной решимостью отобразила эту природу в своем творении – со всеми своими шрамами и бородавками.

С тех пор влияние «Грозового перевала» на английскую культуру возросло. Роман был около десятка раз экранизирован в кино или на телевидении, причем каждое поколение придавало ему свое собственное видение. Фильм 1939 года был самым известным, где в главной роли снялся легендарный Лоренс Оливье, и был номинирован на «Оскар». Адаптация BBC 1978 года считается самой достоверной. Другие адаптации переносили британские болота «Грозового перевала» в Мексику («Abismos de Pasion») в 1953 году или в средневековую Японию (версия 1988 года, написанная Йошишиге Йошидой).

Она умерла всего год спустя после издания своего романа, простудившись на похоронах брата, и большинство окружавших ее людей, вероятно, запомнили ее больше как домохозяйку, чем как литератора. Ведь, если сестры Шарлотта и Энн работали гувернантками, то ее заботой были домашние хлопоты и содержание дома, который она покидала лишь для посещения церкви или прогулок по лесу и любимым болотам. Современники вспоминали, что какую бы домашнюю работу она не выполняла – пропалывая огород, выглаживая белье, выпекая пироги – у нее всегда наготове был карандаш и листок бумаги, куда она записывала свои мысли, обдумывая очередную главу своего сочинения.

Когда «The Guardian» решил составить рейтинг 100 величайших романов, написанных на английском языке, шедевр Эмили вошел в него под №13 – отличный результат для домохозяйки или «одноразового» романиста.

В наше современное время ошибочно полагать, что следование традиционным гендерным ролям или ожиданиям означает слабость или отсутствие амбиций. Большую часть жизни Эмили была домохозяйкой, иногда учителем для сестер и брата и всегда мечтателем. Ни одна из этих ролей не уменьшила ее гениальности или проницательности, также как и литературного гения.

Однажды она сказала: «Я хочу быть такой, какой создал меня Бог», и такой она и была – исполняя свой семейный долг, и в то же время превосходя ожидания других. Глядя на пример Эмили Бронте нам необходимо помнить, что несмотря на прозаичность и обыденность повседневной жизни, даже внутри границ, в которых мы живем, всегда можно найти место для взлета.