В Махачкале дали старт литературному флешмобу

По сообщению сетевого издания «Дагестанская правда», в городском историческом парке «Россия – моя история» Махачкалы был запущен флешмоб, который приурочили к 95-летию великого поэта и писателя Дагестана Расула Гамзатова. Пресс-служба музейно-выставочного комплекса отметила, что участникам акции было предложено прочитать наизусть произведения знаменитого аварца и разместить запись своего выступления на своих страницах в социальных сетях.

По сведениям организаторов, акция в честь Расула Гамзатова продлится месяц. Основной ее целью является привлечение внимание к дагестанской литературе и популяризация поэтического наследия Расула Гамзатова в социальных сетях, особенно в Instagram.

Напомним, что 8 сентября автору бессмертных «Журавлей» исполнилось бы 95 лет. На стихи Расула Гамзатова в переводе на русский язык переводчика Наума Гребнева композитор Ян Френкель написал песню для Марка Бернеса. Кстати, по тексту говорилось о джигитах, а певец попросил заменить «джигитов» – «солдатами». Переводчик и поэт пошли навстречу этому пожеланию, посчитав, что это расширяет обращение песни и придает ей общечеловеческое звучание.