Умерла канадская поэтесса Присцила Аппал

Как сообщило издание «CBC Books», 5 сентября канадский поэт, мемуарист и драматург Присцила Аппал (Priscila Uppal) ушла из жизни в возрасте 43 лет. Эту печальную новость подтвердило ее агентство «Creative Artwood Westwood».

Родившаяся в Оттаве в 1974 году, Аппал опубликовала 10 сборников поэзии, в том числе «Саботаж» – исследование современных актов разрушения. Также она являлась финалистом премии «Griffin Poetry Prize» с книгой «Ontological Necessities» («Онтологические нужды») – сборником стихов о природе человеческих отношений.

«Силу поэзии трудно измерить или количественно оценить, и все же вы знаете ее силу, когда будете свидетелями ее последствий», – сказала Аппал изданию «CBC Books» во время месячника национальной поэзии (National Poetry Month). И добавила: «Поэзия сначала запускает что-то внутри вас, а затем расширяется, чтобы заполнить все ваше существо, а затем облегчает ощутимое освобождение эмоций».

В 2013 году Аппал опубликовала замечательные мемуары «Проекция: встречи с моей сбежавшей матерью» («Projection: Encounters with My Runaway Mother»), в которых рассказала о ее эмоциональном воссоединении со своей матерью Терезой, отказавшейся от своих маленьких детей и мужа-инвалида. Книга попала шорт-листы Литературной премии генерал-губернатора для нон-фикшн («Governor General’s Literary Award for nonfiction») и премии «Hilary Weston Writers’ Trust Prize for Nonfiction».

Когда Аппал был поставлен диагноз редкой агрессивной формы рака, называемой синовиальной саркомой (synovial sarcoma), она задокументировала свой опыт поэзией и эссе. В 2015 году она поговорила с Мэттом Гэллоуем (Matt Galloway) из издания CBC «Metro Morning» в Торонто о ее творчестве и рассказала о некоторых ее работах.

«Я думаю, что очень недооцененный и мощный инструмент – это воображение. Когда вы сталкиваетесь с чем-то вроде этого [рака – прим. ред.], многие люди, подобные мне, чувствуют себя разъединенными и отчужденными от самих себя – от их тел, от их коллег, от их близких, от мира», — сказала Уппал «Metro Morning». «На самом деле воображение – это способ восстановить и снова подключить и исцелить эти связи с самим собой и другими людьми».

Аппал также редактировала антологии, такие как «Best Canadian Poetry» («Лучшая канадская поэзия», 2011) и «Red Silk: An Anthology of South Asian Canadian Women Poets» («Красный шелк: антология южноазиатских поэтов-женщин Канады»). Ее работа была переведена на несколько языков, включая хорватский, голландский, французский, греческий, итальянский, корейский и латышский.

В дополнение к поэтическому творчеству, Аппал была профессором гуманитарных наук и английского языка в Йоркском университете и членом совета директоров Совета искусств Торонто.