Букера дали ирландской писательнице Анне Бернс

Одна из самых престижных наград в мире английской литературы – Букеровская премия (The Man Booker Prize) – объявила лауреата нынешнего года, им стала 56-летняя журналистка и писательница Анна Бернс с романом «Milkman» («Молочник»). После торжественной церемонии в Лондоне победительница призналась журналистам, что была «полностью ошеломлена» при получении почетного литературного приза.

Литературную премию вручают автору независимо от гражданства за роман, написанный на английском языке. Победительнице будет вручено денежное вознаграждение в размере 52 500 фунтов стерлингов ($69 400 или €59 900), хотя большее вознаграждение автор получит после всплеска продаж ее книги, который неизменно последует после объявления.

Объявляя победителя председатель жюри Квамей Энтони Аппиа сказала: «Никто из нас никогда раньше не читал ничего подобного».

В «совершенно отличительном», по мнению жюри, 300-страничном романе, который почти не разрывается главами, ведется повествование от лица 18-летней девушки. Действие романа разворачиваются в безымянном городе, да и многие детали и люди анонимны, но все показывает на события, происходящие во время Смуты в 1970-х годах в Белфасте. Потемневший от взрывов город на себя не похож, став опасным местом, где даже в семьях присутствует недоверие к друг другу, а кварталы липкие от слухов и страха. Рассказчиком описывается паранойя «времен ножа и первобытных времен, со всеми, кто с подозрением относится ко всем».

Отмечено, что Анна Бернс, родившаяся в северной ирландской столице Белфасте в 1962 году и ныне проживающий в южной Англии, стала первым писателем из Северной Ирландии и первой женщиной-автором с 2013 года, который был удостоен The Man Booker Prize. «Молочник» является четвертым романом автора.