Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    С шотландской и немецкой поэзией познакомят в столице

    10.10.2018 15:41 0 комментариев
    Tweet
    Серф

    Витковский13 октября в Дворце творчества на Воробьевых горах состоится встреча любителей поэтического слова с переводчиком и поэтом, писателем-фантастом, составителем антологии поэтического перевода «Век перевода» Евгением Витковским. Мероприятие организовано в рамках цикла ежемесячных встреч «Встречи с переводчиками. Как рождается слово», который позволяет читателям ближе познакомиться с мастерами современного художественного перевода, особенностями и сложностями их работы.

    Большую часть своего времени лауреат ряда международных премий (премии «Серебряный век» в 2014 году и золотой медали имени Бальмонта в 2016 году) Евгений Витковский отдал изучению, переводу и пропаганде в России шотландской поэзии, которая создана на англо-шотландском (scots) и гэльском языках. Книги известного шотландского поэта и фольклориста Роберта Бернса, переведенные и составленные им, за последние 20 лет выходили 6 раз.

    На встрече с любителями поэзии переводчик познакомит слушателей со своими новыми переводами из шотландской и ирландской поэзии, а также ранними стихами Пауля Целана в переводе с немецкого языка.

    Ведущей встречи будет Елена Калашникова.
    Начало мероприятия в 18:00.
    Вход свободный.

    Адрес: Дворец творчества на Воробьевых горах, библиотека, цокольный этаж (ст. м. «Воробьевы горы», ул. Косыгина, д. 17, корпус 3).


    «Встречи с переводчиками. Как рождается слово» встречи с переводчиками Евгений Витковский немецкая поэзия шотландская поэзия

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2023 — Новости литературы. All Rights Reserved