Экранизация HBO «Моей гениальной подруги» Элены Ферранте

Самым ожидаемым литературным телесериалом сезона – и, возможно, года – для многих должна стать экранизация романа Элены Ферранте «Моя гениальная подруга». Восьмисерийный мини-сериал HBO – это адаптированная в кино первая книга ее «Неаполитанского квартета». Те, кто с нетерпением ждал перевода и выхода каждой книги цикла и перенес «лихорадку Ферранте» меня поймет.

Первые две серии премьеры показали на Венецианском кинофестивале, однако все нетерпеливое ожидание великосветской публики быстро превратилось в «общие вздохи» и широко распространенную скуку. Привыкшим к блокбастерам и стремительно разворачивающемуся как пружина сюжету зрителям трудно перестроится на медленное кино с субтитрами. «Моя гениальная подруга» – это первый сериал HBO, который снимают на другом языке, отличном от английского, – он был создан совместно с итальянской сетью RAI. Режиссерами съемок стал итальянский режиссер Саверио Костанцо.

HBO, которую хорошо помним по «Играм престолов», и знаем насколько щепетильно и педантично подходят к реализации киношоу – то ли это выбор места съемок, пошив костюмов, кастинг актеров, предметы обихода, декорации и пр. И здесь подготовилась к проекту весьма тщательно.

Эмили Темпл на lithub.com пишет, что подобранные на роли подружек Лену и Лилу девочки и девушки подошли идеально, и играют восхитительно. А медлительность, с которой развивается сюжет, иначе и не может показать жизнь ребенка во всех мелочах, которые так важны. Тем более, что и в книге это было, но там также было то, что приковывало к себе неослабевающее внимание читателя.