Презентация журнала «Воздух» в Библиотеке имени Тургенева

По сообщению литературного портала litkarta.ru, 14 декабря в московской Библиотеке имени Тургенева состоялся вечер поэзии, где прошла презентация нового номера литературного журнала «Воздух» – второго в нынешнем году.

На встрече свои стихи зачитали «герой номера» Вадим Банников и постоянные авторы журнала – Наталия Азарова, Игорь Левшин, Ирина Шостаковская, Владимир Лукичев, а также 3 дебютанта, представляющие младшее поэтическое поколение – Анна Синяткина, Мария Клинова и Гликерий Улунов.

Андрей Тавров и Михаил Вяткин представили свои публикации: их произведения вошли в 37-й номер «Воздуха» в раздел «Завихрения», который предназначен для разного рода экспериментов, как в этом случае – с необычным пространственным расположением текста на странице.

Из опубликованной в журнале зарубежной поэзии прочли стихи Анны Грувер, которые перевел с украинского Владимир Коркунов, и сочинения 2-х поэтов в переводе Дмитрия Кузьмина: Инги Гайле – с латышского, и живущего в США сингапурского поэта Джи Лионг Ко – с английского.

В исполнении Кузьмина звучали тексты Евгения Пивня – ведущей фигуры среди русских поэтов города Николаева, которые представлены в региональной рубрике журнала, – и Анатолия Гаврилова из Владимира, первого в истории «Воздуха» автора, опубликованного сразу в двух разделах – поэтическом и прозаическом.

В завершение поэтического вечера со своими стихами из предыдущего, 36-го номера журнала выступила Елена Михайлик, живущая в Австралии и по стечению обстоятельств оказавшаяся в этот день в столице, а Кузьмин зачитал одно стихотворение Дмитрия Гаричева из его первой книги «После всех собак», только что вышедшего 85-го выпуска книжного приложения к журналу.