Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    Иранец Бехруз Бучани получил крупнейшую литературную премию Австралии, сидя в тюрьме

    07.02.2019 17:03 0 комментариев
    Tweet
    Серф

    Бехруз БучаниКак сообщает издание «The Guardian», ищущий политического убежища иранский автор Бехруз Бучани получил крупнейшую австралийскую литературную премию, однако сам лауреат, суммарно выигравший $125 тысяч в номинации non-fiction prize и Victorian prize за литературу и Victorian premier’s literary awards 2019, не присутствовал на церемонии, поскольку является узником тюрьмы на острове Манус.

    В соответствии с жесткой иммиграционной политикой Австралии лица, ищущие убежища и пытающиеся попасть в страну на лодке, обрабатываются в оффшорных центрах.

    Бехруз Бучани, чья дебютная книга выиграла как научно-популярную премию в $25 тысяч, так и главный приз за литературу в размере $100 тысяч, не допускается в Австралию. Курдский иранский писатель просит политического убежища, его почти 6 лет держат в чистилище на острове Манус в Папуа-Новой Гвинее, сначала за сетью австралийского оффшорного центра содержания под стражей, а затем в альтернативном жилье на острове.

    А теперь его книга «Нет друга, кроме гор», составленная по одному текстовому сообщению за раз из центра заключения, была признана правительством той же страны, которая отказала ему в доступе и заперла его. Это, по его словам, «парадоксальное чувство».

    Автор книги «Череп из яичной скорлупы» Бри ЛиСам автор рассказал «The Guardian»: «Я, конечно, не писал эту книгу просто для того, чтобы выиграть награду. Моей главной целью всегда было, чтобы люди в Австралии и во всем мире глубоко понимали, как эта система систематически мучила невинных людей в Манусе и Науру в течение почти шести лет. Я надеюсь, что эта награда привлечет больше внимания к нашей ситуации, приведет к изменениям и положит конец этой варварской политике».

    От имени Бучани награду получил его переводчик Омид Тофигян, работавший совместно с переводчиком Мунсом Мансуби над текстом Бучани при переводе с фарси на английский.

    Премию за художественную литературу получила Элиз Вальморбида (Elise Valmorbida) за роман «Мадонна гор» («The Madonna of the Mountains»). Кендалл Фивер (Kendall Feaver) выиграл приз в номинации «Драма» за свою пьесу «Всемогущий иногда» («The Almighty Sometimes»), а Кейт Лилли (Kate Lilley) получила приз в номинации «Поэзия» за свой сборник «Тилт» («Tilt»). Ким Скотт (Kim Scott» получила премию за «Табу» («Taboo») в номинации «Аборигенная литература». Виктория Ханнан (Victoria Hannan) выиграла приз в номинации неопубликованные рукописи в размере $15 тысяч со своим Кокомо («Kokomo») и Бри Ли выиграла приз зрительских симпатий за ее мемуары «Череп из яичной скорлупы».


    Victorian premier’s literary awards 2019 Victorian prize Австралия Бехруз Бучани

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2023 — Новости литературы. All Rights Reserved