Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    РФ – Почетный гость на Abu Dhabi International Book Fair в 2020 году

    07.02.2019 10:57 0 комментариев
    Tweet
    Серф

    rossiya-na-yarmarke-v-abu-dabiСегодня в Роспечати прошло подписание Меморандума «О взаимопонимании между Департаментом культуры и туризма Абу-Даби и Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям об участии России в качестве страны – Почетного гостя в Международной книжной ярмарке в Абу-Даби в 2020 году».

    От лица Объединенных Арабских Эмиратов документ был подписан заместителем главы Департамента культуры и туризма Абу-Даби Сейфом Саидом Гобашем, а от лица России меморандум подписал заместитель руководителя Роспечати Владимир Григорьев.

    Международная книжная выставка в Абу-Даби будет проходить с 16-22 апреля 2020 года в Национальном выставочном центре Абу-Даби. На стенде России представят книги лучших издательств страны и подготовят интересную программу мероприятий, поэтому в ходе ярмарки посетители не только купят книги и познакомятся с издательскими новинками, но и смогут пообщаться с писателями, издателями и специалистами по восточной культуре. Российской стороной также будет подготовлена культурная программа для жителей ОАЭ. При этом запланированы мероприятия и за пределами выставочного центра: в это раз площадками для презентации многонациональной культуры РФ также станут музеи, театры и другие культурные институции.

    Помимо этого, в целях сотрудничества РФ и ОАЭ на арабский язык переведут почти 20 лучших произведений современной российской литературы. Список текстов пока не составлен, но для этого планируется привлечение квалифицированных переводчиков, которые смогли бы перевести книги с языка оригинала, ибо, как было отмечено Владимиром Григорьевым, при переводе, который сделан с английского или французского языка (при переводе с перевода), уже полностью теряется шарм и мелодия языка, стиль, а порой и смысл.

    Поскольку почти 80% населения Абу-Даби – это иностранцы, то, замглавы Роспечати также выразил надежду, что русскоязычные жители эмирата проявят интерес к российскому стенду на предстоящей ярмарке.

    В нынешнем году Abu Dhabi International Book Fair, которая проводится начиная с 1991 года, состоится 24-30 апреля.


    Abu Dhabi International Book Fair Абу-Даби книжная ярмарка международная книжная ярмарка в Абу-Даби ОАЭ

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2023 — Новости литературы. All Rights Reserved