На Красной площади состоялся концерт памяти Ильи Кормильцева
Второй день Международного книжного фестиваля «Красная площадь» был завершен концертом памяти Ильи Кормильцева, которому в нынешнем году могло бы исполниться 60 лет. Кураторами мультимедийного перформанса «Диалоги с Ильей. Через пространство и время» выступили Александр Кушнир и Денис Давыдов. Ведущим музыкально-поэтического вечера Александром Кушниром приглашались на сцену музыканты, которые когда-то работали с Кормильцевым — мультиинструменталист Олег Сакмаров («Наутилус Помпилиус», «Аквариум», «Чужие»), «Сон Лемура», поэты, которых он издавал — Андрей Родионов, Всеволод Емелин, и молодые музыканты, которые записали трибьюты и песни на его стихи — «Tomas band», певица AnDy Darling и другие.
Многие запомнили Кормильцева не только как поэта или даже рок-поэта, но и как переводчика — до сих пор в его переводе издают роман Клайва Степлза Льюиса «Пока мы лиц не обрели» — и как издателя. Издательство «Ультра.культура», которое он основал в 2003 году, для многих стало образцом независимого издательства, в нем были выпущены раритетная ныне антология поэзии битников «Beat» и книги Гейдара Джемаля и Эндрю Макдональда. Стихи Кормильцева звучат в песнях групп «Наутилус Помпилиус», «Урфин Джюс», Насти Полевой, Егора Белкина и других музыкантов. А издательства России до сих пор выпускают книги зарубежных авторов, которые перевел Илья — Ника Кейва, Джона Толкина, Роальда Даля, Уильяма Берроуза, Чака Паланика, Тома Стоппарда и Мишеля Уэльбека.
Концерт начался записью интервью Ильи Кормильцева, где он говорил о том, что разрушение этичнее созидания. Жаль, что потенциал разрушительного искусства в настоящий момент уже утерян, если его демонстрируют прямо у стен Кремля. И радикальные представители рок-культуры рубежа веков теперь уже ждут не последователей, а исследователей. Понадеемся, что придет новое поколение, которое откроет новый химический праздник.
|