Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    Крупнейший букинистический рынок в Калькутте находится под угрозой

    26.11.2019 12:59 0 комментариев
    Tweet
    Серф

    Как сообщает издание «Atlas Obscura», крупнейший букинистический рынок, просуществовавший более чем полтора века, в книжной столице Индии — Калькутте — скоро может исчезнуть с лица города. Колледж-стрит, известная местным жителям как Бои Пара (что в переводе означает «книжный город»), простирается более чем на милю и занимает миллион квадратных футов. Здесь воротилы бенгальских издательств сосуществуют с самодельными киосками, сколоченными из дерева, бамбука, олова и холста, в хаотической матрице, которая проходит от Махатмы Ганди-Роуд до Ганеш Чандра-авеню.

    На Колледж-стрит есть все мыслимые типы текста, доступные на бенгальском, английском, мандаринском, санскрите, голландском и всех диалектах между ними. Драгоценные первые издания и литературная классика стоят бок о бок с медицинскими энциклопедиями, религиозными текстами и художественной литературой, часто ненадежно сложенными в неровные груды, напоминающие неровные скалы. Хитрые книготорговцы выглядывают из-за стопок книг в деревянных киосках, бородатые букинисты перебирают свои запасы, матери протаскивают первокурсников через проходы в поисках необходимых изданий.

    Богатое литературное наследие Калькутты восходит к 18 веку, когда Восточно-Индийская компания помогла сделать его крупным печатным центром. При британском колониальном губернаторе лорде Уэлсли, организовавшем строительство центральных дорог города, в 1817 году построили индуистский колледж, а затем в 1852 году — Калькуттский медицинский колледж — первую медицинскую школу в стране, и в 1857 году — Университет Калькутты. В 1870-х годах эти колледжи создали синдикат с несколькими магазинами, обслуживающими индийскую интеллигенцию и британских колонизаторов, так родился рынок на Колледж-стрит.

    Однако очарование старого мира на Колледж-стрит не может длиться вечно. По всему городу появились эстакады и торговые центры, благодаря проектам быстрой модернизации, которые сглаживают уникальную историю. Через полтора века после основания книжного рынка, книготорговцы беспокоятся, что на Колледж-стрит грядут перемены.

    Развитие города может глубоко подрезать бизнес лоточников, которые здесь процветают. В течение многих лет правительство штата продвигало амбициозный проект — централизованный книжный торговый центр, площадь которого намного превысит общую площадь всех вместе взятых книжных магазинов и лавок на Колледж-стрит.

    По словам архитекторов проекта, торговый центр Barnaparichay должен открыться следующим летом и предложит элегантные современные бутики, библиотеку, аукционный центр, услуги переводчиков и кафе. Санкалан Татар из архитектурной фирмы «Prakalpa Planning Solutions» рассказал: «Торговый центр призван обогатить книжную культуру и привычки Калькутты. Это будет интегрированный книжный торговый центр. Литература, жизнь и отдых будут под одной крышей. Это будет самое популярное место на севере Калькутты».

    Однако книготорговцы опасаются, что торговый центр станет угрозой традициям Колледж-стрит. Владельцы магазинов говорят: «Место будет бездушным. Однако я обеспокоен тем, что люди предпочтут дешевые цены и удобство книжного торгового центра, поэтому подумываю о том, чтобы занять там место». Но для других — менее успешных книготорговцев — цены на аренду торгового центра будут чрезмерно высоки. Владелец киоска размером со шкаф, заполненного пыльными книгами, сетует: «Книжный торговый центр слишком дорог для меня, чтобы арендовать там место. Я бы не смог, даже если бы захотел».


    букинистический рынок Индия Калькутта книги книжный рынок Калькутты

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2023 — Новости литературы. All Rights Reserved