Оксфордский словарь назвал слово 2019 года
На сайте Оксфордского словаря опубликовали слово 2019 года — им стало словосочетание «climate emergency», что переводится с английского как «чрезвычайная климатическая ситуация». Иными словами это «ситуация, в которой требуются неотложные действия для сдерживания изменений климата и предотвращения необратимого ущерба окружающей среде».
Отмечено, что в нынешнем году выражение, которое ранее практически никто не использовал, стало одним из самых заметных и широко обсуждаемых. Например, в сентябре его использовали более чем в сто раз чаще, чем в минувшем году.
Среди словосочетаний-претендентов были и другие, связанные с изменением климата планеты, — «climate action» («борьба с изменением климата»), «climate crisis» («климатический кризис»), «climate denial» («отрицание изменений климата»).
«Новости литературы» писали ранее, что английские толковые словари «Collins» назвали Слово года — им стало словосочетание «климатическая забастовка» («climate strike»).
|