Во Франции найдена рукопись забытого стихотворения Гюго

По сообщению французской газеты «Le Figaro», в архиве колледжа имени Виктора Гюго во французском городе Безансон случайно было найдено стихотворение, которое было написано рукой самого писателя.

Невероятная находка была обнаружена в декабре незадолго до Рождества (католического — прим. ред.), когда руководство решило навести порядок в старом архиве. Как рассказал изданию директор учебного заведения Жан-Жак Фито: «Идея состояла в том, чтобы классифицировать наши архивы, документы, которые не имеют огромного значения, но которые мы все еще должны хранить». Среди разбираемых административных бумаг, бухгалтерских счетов и «старых документов» сотрудники, отвечающие за сортировку, обнаружили рукопись — «полностью заброшенный» и «всеми забытый» раритет с очень читаемой подписью Виктора Гюго.

Помимо рукописи были также найдены свидетельства ее оригинального происхождения — первое свидетельствует о том, что в 1868 году Виктор Гюго предложил свое стихотворение для лотереи, организованной в пользу бедных детей Безансона, а второе указывает, что выписку купил школьный кооператив лицея Виктора Гюго в 1951 году, в 1980 году преобразованного в колледж.

Стихотворение «Бедные дети» до этого было уже опубликовано: его напечатали в сборнике «Внутренние голоса», изданном в 1837 году. В 1868 году Виктор Гюго передал рукопись стихов лотерее, которую проводили в пользу бедных детей в Безансоне, поскольку это родной город великого писателя. Позднее у сына победителя лотереи рукопись «Бедных детей» купил букинист, который в мае 1951 года перепродал ее тогдашнему руководству лицея имени Виктора Гюго в Безансоне за 6 тысяч франков. Раритет положили в архив и о нем забыли на долгие 69 лет.

Документ, которому не менее 150 лет, находится в довольно хорошем состоянии и отлично читается. Директор колледжа лишь сожалеет о том, что «немного пострадал, потому что застрял на опоре». Подчеркивая, что «никогда не надо наклеивать лист бумаги: он должен быть в состоянии приспосабливаться к колебаниям влажности (уровня влажности), которые со временем увеличиваются, и быть свободным от всех физических ограничений».