Педро Альмодовар намерен снять свою первую экранизацию на английском языке

Культовый кинорежиссер современности Педро Альмодовар сообщил, что намерен экранизировать сборник рассказов «Руководство для домработниц» американской писательницы Лусии Берлин. И если все пойдет по плану, эта экранизация станет первой англоязычным фильмом в карьере 70-летнего испанца.

Автор «Руководства для домработниц» прожила довольно сложную и интересную жизнь, где было место и роскоши, и адовому труду уборщицы. Лусия Берлин за свою жизнь написала свыше 70 рассказов, но слава к писательнице пришла лишь через десятилетие после ее смерти в 2004 году. В 2015 году неожиданно никому не известный сборник рассказов признали книгой года сразу четыре популярных издания: «The New York Times Book Review», «The Guardian», «Buzzfeed» и «Harper’s Bazaar».

В рассказах Берлин люди не делятся на плохих и хороших: все ее герои, будь то смертельно пьяный стоматолог или девочка из сумасшедшей семейки, самобытны и несут свою правду жизни.

Поэтому неудивительно, что Педро Альмодовар, который, как никто другой, может представить кинозрителю яркие бытовые зарисовки и особенно нетипичные женские истории, заинтересовался экранизацией именно этого произведения. Сообщают, что для переноса на экран режиссер выбрал пять рассказов из сорока трех.

Интересно, что до этого испанский режиссер уже хотел экранизировать англоязычные рассказы — тогда он выбрал лауреата Нобелевской премии Элис Манро. Однако что-то не получилось, и «Джульетту» по Манро он все-таки снял на испанском.

Сообщается, что Педро Альмодовар уже приступил к работе над сценарием, однако даты начала съемок пока не оглашали.