Артуро Перес-Реверте, Осада или Шахматы со смертью. ЭКСМО, 2011
Патриот Испании, в прошлом военный журналист (что неизменно накладывает отпечаток на его книги) и, без преувеличения, лучший «приключенческий» автор сегодняшних дней, Артуро Перес-Реверте написал роман, который отдельные критики назвали ни много ни мало – испанским ответом «Войне и миру». О деталях можно спорить, но с произведением Толстого книгу Осада или Шахматы со смертью объединяет как минимум один фактор: и там и там речь идет о наполеоновской эпохе и о войне с Великим Корсиканцем.
Действие привязано к маленькому городку Кадису, бывшему во времена, описанные в повествовании, культурным центром испанского государства. У берегов Кадисского залива разыгралось знаменитое Трафальгарское морское сражение. Артуро Перес-Реверте говорит: «Я постарался сделать так, чтобы «Осада» стала великим романом о Кадисе. О Кадисском заливе. Я очень много работал с документами и картами, просчитывал дистанции, направления и силу ветров, исследовал манеру разговора и обычаи того времени; я изобразил город таким, каким он был в 1811 году».
В описываемый в романе момент город защищен своим географическим положением от невзгод большой войны и живет своей собственной жизнью, где кипят страсти и полным-полно тайн.
«Технически это мой самый сложный роман, с самой разветвленной структурой. Результат двухлетней работы. Я словно вернулся к моим старым романам двадцать лет спустя. Здесь есть и политическая интрига, и морские сражения, и приключения», отмечает Артуро Перес-Реверте, говоря о романе «Осада или Шахматы со смертью».
На фото: Артуро Перес-Реверте
|