Новые фантастические романы Чайны Мьевиля появятся этой весной на русском языке

Серия «New fiction», являющаяся совместным проектом издательств Эксмо (Москва) и Домино (СПБ) объявила свои планы на весну 2012 года.  К читателю придут сразу три книги британца Чайны Мьевиля — «Кракен» (апрель 2012), «Город и город» и «Embassytown».

«Кракен» — книга, обречённая на долгие годы ненависти со стороны поклонников уютного жанра городского фэнтези, но в то же время это — лучшее на сегодняшний день произведение маэстро Мьевиля. Как  Умберто Эко закрыл тему тайных обществ своим «Маятником Фуко» , так и Мьевиль предельно жёстко и цинично деконструировал излюбленную тему фэнтези последней пары десятилетий — «магический мир, невидимый для обывателей, рядом и вокруг нас».

Точка поставлена, господа. Хогвартс закрыт, дозоры распущены, эльфы 80 уровня надёжно водворены в палату с мягкими стенами, а может, и вообще никогда не существовали.

Серия «New fiction» позиционируется как «фантастика для умных», где публикуются самые разные авторы без ограничений на жанр.

Ранее в серии были выпущены книги:

— Иэн Бэнкс. Алгебраист
— Иэн Бэнкс. Игрок
— Сергей Жарковский. Я, Хобо. Времена смерти
— Скотт Вестерфельд. Империя воскрешенных
— Скотт Вестерфельд. Левиафан
— Чайна Мьевиль. Железный Совет
— Майкл Суэнвик. Драконы Вавилона
— Стивен Холл. Дневники голодной акулы