Умер единственный сын Владимира Набокова — Дмитрий Набоков

Единственный сын Владимира Набокова и Веры Слоним, Дмитрий  Набоков скончался в Швейцарии на 78-м году жизни.

Дмитрий Набоков родился 10 мая 1934 года в Берлине. Он сделал карьеру оперного певца, а также занимался переводами, в том числе отцовских текстов, и издавал их.

В 2011 году Дмитрий Набоков стал победителем международной литературной премии «Россия-Италия. Сквозь века» за лучший перевод произведений русской литературы на итальянский язык. Главный приз достался Набокову за перевод повести его отца «Волшебник», вышедшей в 1939 году. Тогда жюри, в состав которого вошли писатели, ученые-слависты, переводчики и преподаватели русского языка из Италии, выбрало переведенную Набоковым книгу, вышедшую в издательстве Adelphi, за «верность тексту, отсутствие шальных интерпретаций, совершенное знание итальянского и русского языков и творчества отца».

Именно Дмитрий Набоков после долгих колебаний принял решение опубликовать последний, неоконченный роман Владимира Набокова «Лаура и ее оригинал» (The Original of Laura). Писатель, умерший в 1977 году, завещал уничтожить черновики , занявшие 50 каталожных карточек, однако его просьба не была выполнена. Книга увидела свет в ноябре 2009 года. Позже рукопись была выставлена на аукцион, но продать ее не удалось.

Дмитрий Набоков умер, не оставив прямых наследников.