«Smoke: всемирная история курения». Москва. НЛО. 2012
под ред. Сандера Л. Джилмена и Чжоу Сюнь
пер. с англ. А. Валиахметовой, А. Летучего, И. Машковой.
Этот изрядный том рассказывает о традициях курения в разные эпохи и у разных народов — церемонии майя, опиумные притоны викторианской Англии, гаванские сигары, растаманы, ковбой Мальборо и голливудские звезды. Удивительным образом, это не агитка против курения, но скорее ностальгическое исследование уходящей натуры: судя по нынешним успехам в смысле борьбы с вредной (кажется), но такой давней (несомненно) человеческой привычкой, лет через двадцать книга будет читаться как какая-нибудь «История опиума».
|