Филип Дик «Король эльфов» Сборник рассказов. ЭКСМО, Домино, 2012

Классик фантастики Филип К. Дик не придумывал суперменов. Он брал самых обыкновенных людей, живущих в самом обыкновенном мире. Но однажды этот мир превращался в смертельный лабиринт, где нельзя верить собственным глазам, где разум окружен минными полями, где прописные истины оказываются изощренной ложью. В чем же, спрашивается, уникальность писательского таланта? В том, что читатель, следя за пытающимися выжить и не спятить героями, вдруг совершает шокирующее открытие: он и сам частица этой чудовищной фантасмагории! Эта книга — первый том полного собрания рассказов Филипа К. Дика. Большинство из вошедших в нее произведений на русском языке публикуется впервые.

Содержание:

• Филип Дик. От автора (статья, перевод М. Лахути)
• Роджер Желязны. Предисловие (эссе, перевод М. Лахути)
• Филип Дик. Стабильность (рассказ, перевод М. Лахути)
• Филип Дик. Рууг (рассказ, перевод М. Пчелинцева)
• Филип Дик. Маленькая революция (рассказ, перевод М. Клеветенко)
• Филип Дик. Вкус уаба (рассказ, перевод В. Баканова)
• Филип Дик. Пушка (рассказ, перевод Н. Абдуллина)
• Филип Дик. Череп (рассказ, перевод Н. Абдуллина)
• Филип Дик. Защитники (рассказ, перевод Н. Абдуллина)
• Филип Дик. Профессор Звездолет (рассказ, перевод Г. Валеевой)
• Филип Дик. Дудочники (рассказ, перевод М. Клеветенко)
• Филип Дик. Инфиниты (рассказ, перевод В. Лопатки)
• Филип Дик. Сохраняющая машина (рассказ, перевод М. Пчелинцева)
• Филип Дик. Допустимая жертва (рассказ, перевод М. Шевелева)
• Филип Дик. Человеческий фактор (повесть, перевод М. Клеветенко)
• Филип Дик. О неутомимой лягушке (рассказ, перевод А. Корженевского)
• Филип Дик. Хрустальный склеп (рассказ, перевод О. Орловой)
• Филип Дик. Короткая счастливая жизнь коричневого тапка (рассказ, перевод А. Жаворонкова)
• Филип Дик. Строитель (рассказ, перевод А. Криволапова)
• Филип Дик. Вмешательство (рассказ, перевод А. Криволапова)
• Филип Дик. Полный расчет (рассказ, перевод М. Пчелинцева)
• Филип Дик. Великий К (рассказ, перевод А. Криволапова)
• Филип Дик. В саду (рассказ, перевод О. Орловой)
• Филип Дик. Король эльфов (рассказ, перевод А. Жаворонкова)
• Филип Дик. Колония (рассказ, перевод Б. Александрова)
• Филип Дик. Трофейный корабль (рассказ, перевод В. Лопатки)
• Филип Дик. Няня (рассказ, перевод И. Почиталина)
• Филип Дик. Примечания (перевод В. Лопатки)