Новый роман-кино от Бориса Акунина
В ближайшие дни в Издательстве «АСТ» в серии «Смерть на брудершафт» выходит новый роман-кино Бориса Акунина, состоящий сразу из двух частей: «Мария», Мария…» и «Ничего святого» — седьмая и восьмая фильма. Борис Акунин — эссеист, литературный переводчик, беллетрист, чьему перу принадлежат романы об Эрасте Фандорине, вышедшие в России и переведённые в Италии, Франции, Японии и, вероятно, нескольких других странах тоже.
«Смерть на брудершафт» — название цикла из 10 повестей в экспериментальном жанре «роман-кино», призванном совместить литературный текст с визуальностью кинематографа. Повесть «Мария», Мария…» (седьмая фильма) проливает свет на таинственную гибель знаменитого линкора. Восьмая фильма, «Ничего святого», рассказывает о покушении на жизнь российского императора. В книге использованы иллюстрации известного ярославского художника Игоря Сакурова.
Сам Борис Акунин в одном из интервью так определил специфику созданного им жанра романа-кино: «Кинороман» — это когда берут фильм и делают из него книгу. А роман-кино, стало быть, наоборот. Выходит книжка, которая с самого начала «затесана» под будущую экранизацию и нисколько этого не скрывает. В ней нет ничего, что было бы трудно перенести на экран. И почти ничего, что может потеряться при такой трансмутации: ни литературных аллюзий, ни красот стиля. Только сюжет, динамика, атмосфера. И очень много музыки».
Издательство «АСТ»
|