Эрленд Лу. Фвонк: Роман / Пер. с норв. О. Дробот. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус
Новейший роман Эрленда Лу, самого популярного современного норвежского писателя, впервые в переводе на русский язык. Столь же фирменно наивный, человечный и непростой, как и «Во власти женщины», «Наивно. Супер», «У» и «Лучшая страна в мире», «Мулей» и «Допплер», «Сказка о Курте» и «Грузовики „Вольво“» — книги, ставшие бестселлерами на мировом рынке.
Фвонк, чиновник, занимающий высокий пост в Обществе спортивной и оздоровительной ходьбы, вынужден подать в отставку из-за разгоревшегося финансового скандала, хотя сам он к злоупотреблениям непричастен. Фвонка до паники пугают «брюхатые» и страшит повсеместное падение нравов. Вскоре у героя появляется сосед Йенс, обладатель огромной окладистой бороды, который регулярно приходит к нему поздно вечером в гости. Через несколько дней Фвонк понимает, что под маской рядового горожанина скрывается премьер-министр Норвегии. Оказывается, Йенс договорился с семьей и правительством, что таким образом, общаясь с Фвонком, будет излечивать психологическую травму после трагедии – двойного теракта, устроенного Андеасом Брейвиком в июле 2011 года…
|