Готовится к публикации тридцатитомник творчества Стругацких
братья Стругацкие
Он рассказал, что сегодня группе «Людены» доступен практически весь архив писателей, как Аркадия Натановича, так и Бориса Натановича Стругацких, сейчас он оцифрован, отсканирован, и бережно хранится; именно по нему подготавливается тридцатитомное собрание сочинений, включая переписку и публицистические материалы. В этом издании планируется выпустить варианты неопубликованных текстов, а также текстов, которые публиковались в существенно измененном виде. Также туда войдут книги братьев, написанные не в соавторстве, под псевдонимами С.Витицкий и С.Ярославцев.
Составители планируют уделить значительное внимание переписке – не только между авторами, но и письмам к другим писателям, к издателям и переводчикам. Также в сборнике планируется выпустить почти всю публицистику Стругацких, выходившую на русском языке. «Это будет собрание сочинений, приближенное к полному», говорит Владимир Борисов. Сейчас, по его словам, в работе находятся тома с седьмого по девятый. Обсуждается вопрос, кто станет издателем многотомника
Основную работу по составлению ведут главный координатор группы «Людены» Юрий Флейшман (он работает с архивами АНС) и члены группы Светлана Бондаренко и Виктор Курильский (на их плечи легла редакторская и текстологическая обработка).
Напомним, что ранее собрания сочинений Стругацких уже издавались менее полными вариантами. 14 томов вышло в издательстве «Текст» в 1991-1994 годах, издательство «Эксмо» выпустило десятитомник в 2007-2008 годах, книжная серия «Миры братьев Стругацких» выходила с 1996 года сначала в фирмах Terra Fantastica и АСТ, затем перешла украинскому издательству «Сталкер». Это был проект «Неизвестные Стругацкие», и на сентябрь 2009 года в этой серии было издано 28 книг.
|
|
