Лучшие книги для детей: Чарльз Диккенс, «Рождественская песнь»

Наступает время зимних праздников, и, конечно, подарков. А лучший подарок, как известно — книга! «Новости литературы» продолжают серию публикаций «Лучшие книги для детей»: мы надеемся, что поможем вам выбрать литературный сюрприз для ребенка и найти ответ на вопрос «что читать детям?».

* * *

«Рождественская песнь» — версия Роберта Земекиса

День Рождества – самый широко отмечаемый в христианском мире праздник. Точнее, конечно же, ночь Рождества. В 1843 году Чарльз Диккенс написал повесть, которой суждена была мировая известность: один из самых популярных святочных рассказов мира получил название «Рождественская песнь в прозе: святочный рассказ с привидениями». Сейчас он больше известен под названием «Рождественская песнь». Отсылки к ней можно встретить в самых неожиданных жанрах – от комиксов  до высокой драматургии, от сериала «Доктор Кто» до компьютерных игр типа «World of Warcraft». История жадного скряги Эбенайзера Скруджа, который пересмотрел свою жизненную позицию после произошедших с ним на Рождество событий, известна – хотя бы в пересказе – всем. Она вдохновляла писателей и сценаристов на различные обработки и заимствования – даже короткометражка по «Шреку» пародирует эту повесть Диккенса.  Имя Скруджа стало нарицательным для скупых, равнодушных ко всему, кроме денег, людей.

Вряд ли, когда Диккенс писал свою «Рождественскую песнь», он предполагал такую известность для свой повести. Тем не менее она стала, пожалуй, квинтэссенцией жанра рождественских рассказов, где бедные и униженные после божественного вмешательства находят счастье в жизни. Вероятно, дело в том, что, будучи гениальным писателем, Диккенс сместил акцент с «бедной сиротки» на благодетеля, и в той же обертке сюжет засиял новыми гранями, породив тысячи отсылок и переработок.

Существует несколько подробных экранизаций повести, и с десяток, не меньше, тех, что «по мотивам». Самой ранней из них стал «Скрудж, или Призрак Марли», немой фильм от 1901 года. Одной из последних – анимационный фильм Роберта Земекиса с Джимом Керри в образе Скруджа. Сейчас в литературе сложно найти что-то, имеющее отношение к Рождеству, и не содержащее пусть хотя бы минимальный поклон в сторону «Рождественской песни».

А самое главное — простая, честная мораль, показанная с применением «спецэффектов», легко донесет до ребенка принципы щедрости, помощи ближнему и уважения к людям, а не к деньгам.