Лучшие книги для детей: Лев Кассиль, «Кондуит и Швамбрания»

«Новости литературы» продолжают популярную серию публикаций «лучшие книги для детей» — простой ответ на сложный вопрос «что читать детям».

* * *

Лев Кассиль — «Кондуит и Швамбрания»

«Кондуит и Швамбрания» Льва Кассиля… Если честно, эта якобы классическая детская книга — не очень-то детская. В самый раз для подросткового возраста – да и взрослым будет небезынтересно перечитать, если есть время. Проблема в том, что воспринимается этот текст читателями разных возрастов очень по-разному. В юном возрасте – это интересная автобиографическая повесть про жизнь «при царе» и после революции, написанная с точки зрения обычного школьника. Это история про двух братьев, придумавших волшебную страну, убежище от неприятностей настоящего мира.

В зрелом возрасте книга Кассиля воспринимается с другой точки зрения: очень уж бросается в глаза пропаганда той страны, которой уже нет; и это не о Швамбрании. Воображаемые страны со временем действительно умирают, это их естественное состояние. Вот и в этой книге описан именно такой процесс; фоном идет жизнь как она есть. Картина мира у героев меняется – не только в силу творящихся вокруг грандиозных перемен, но и просто из-за взросления. Автор и его брат попросту вырастают из игры в придуманную страну, и в итоге старый дом, где они раньше играли, идет на дрова для отопления библиотеки.
Для читателей будет интересно узнать реалии прошлого, почувствовать, насколько сильно изменился с тех пор мир – и насколько мало изменились с тех пор люди, населяющие его. Просто жизнь, ничего особенно героического или трагического – хотя жизнь во время революции и гражданской войны сама по себе может считаться героизмом.

Книгу Кассиля, как визитная карточка автора, отличает мягкий, но очень отчетливый юмор, и искренность. Вот с ней, правда, получилась одна загвоздка.

…Как иногда бывает с хорошими книгами, история их создания с содержимым текста выступают вразнобой. В данном случае «Кондуит и Швамбрания» был написан после того, как брат автора, тот самый Осип Кассиль, погиб в лагерях страны, которая заменила собой выдуманную Швамбранию. Но это уже совсем, совсем другая, и уж точно не детская история.