Американский суд оправдал Джоан Роулинг по иску о плагиате

Нью-йоркский суд отказал наследникам малоизвестного британского писателя Эдриана Джейкобса в удовлетворении иска о плагиате к издательству Scholastic, выпускающему на территории США романы Джоан Роулинг о приключениях юного волшебника Гарри Поттера.

По заявлению истцов, Роулинг заимствовала персонажей и сюжетные ходы из книги «Приключения колдуна Вилли» («The Adventures of Willy the Wizard»), написанной Джейкобсом в 1987 году, за 10 лет до публикации первой книги о Гарри Поттере. В обеих сказках речь идет о соревновании юных волшебников, так же совпадают и некоторые детали волшебного мира, созданного Джоан Роулинг. Интересно, что Джейкобс изначально посылал свою рукопись литературному агенту, который сейчас работает с Роулинг, но рукопись была им отвергнута. Сам Эдриан Джейкобс умер в 1997 году, не увидев глобального успеха саги Роулинг. Наследники британского писателя рассчитывали получить по иску около 500 млн. фунтов стерлингов.

Как сообщает Agence France-Presse, суд отверг иск, основываясь на заключении экспертов.  Судья Шира Шейндлин заявила на слушании, что Роулинг не копировала идеи и образы, созданные Джейкобсом, и не использовала их в своих книгах. «Совершенно очевидно, что работы Джейкобса и Роулинг абсолютно разные как по своему содержанию, так и по стилю изложения, и в конечном счете должны вызывать у читателей разные эмоции», — говорится в постановлении суда.

Представители Scholastic выразили удовлетворение решением суда и назвали иск наследников Эдриана Джейкобса к издательству необоснованным, а его содержание — абсурдным. Как сами истцы отреагировали на решение суда, не уточняется.

Джоан Роулинг написала семь романов о волшебнике Гарри Поттере. Книги переведены на 65 языков. По всему миру продано более 400 миллионов экземпляров книг о Гарри Поттере. Состояние Дж.К.Роулинг оценивается приблизительно в 560 млн. фунтов стерлингов.

Источник: AFP