В Москве состоится презентация обновленного издания «Попугая Флобера» Джулиана Барнса
«Попугай Флобера» — книга Джулиана Барнса, одного из выдающихся представителей литературы постмодернизма, лауреата Букеровской премии 2011 года, эссеиста и литературного критика. В презентации русской версии издания, которая пройдет в среду, 22 мая 2013 года, в 19:30 в магазине «Додо» на ул. Б. Андроньевская 22/31, примут участие её переводчики Александра Борисенко и Виктор Сонькин, литературоведы, кандидаты филологических наук.
В рамках мероприятия Сонькин и Борисенко проведут открытую иллюстрированную лекцию «Джулиан Барнс. О переводах и попугаях», на которой расскажут о жизни и творчестве Джулиана Барнса, его блестящем романе «Попугай Флобера» и о том, как произведение переводилось на русский язык.
Отметим, что Джулиан Барнс известен читателям по романам «Англия, Англия», «История мира в 10½ главах», «Предчувствие конца», «Артур и Джордж», также выходивших в русском переводе.
|