Сага о Будденброках — на сцене РАМТ

В Российском академическом молодежном театре (РАМТ) поставили знаменитую семейную сагу Томаса Манна «Будденброки», за которую он получил Нобелевскую премию (1929). Режиссер, который осмелился замахнуться на такую литературную глыбу — Миндаугас Карбаускис.

Действие романа происходит на протяжении менее чем полувека. «Будденброки» — это жизнеописание нескольких поколений семьи немецких бюргеров, которые ведут свой вековой бизнес в небольшом портовом городке в Германии. Успешные коммерсанты, обладающие безупречной репутацией и твердыми принципами, они стяжают собственную славу и богатство, приобретая к тому же святую веру в гарантированное процветание потомков. Режиссер Миндаугас Карбаускис находит, что эти мужчины и женщины с труднопроизносимыми фамилиями, оказались удивительно похожи на его современников — ровесников и самого режиссера, и актеров, играющих в спектакле. На поколение людей умных, одаренных, деловых, точных в целях, в том, чего хотят от жизни. И людей, одновременно очень ценящих семью, сосредоточенных на супружестве, на детях, доме.

«Мы не знаем, что будет с нами — теми, кто сейчас строит свою жизнь, все еще чувствуя волю к ней, видя смысл в строительстве и росте, в рождении и приобретении. И в спектакле РАМТа совершается попытка извлечь ту самую пресловутую «практическую пользу» из невеселой участи этих странных Будденброков из XIX века», — комментируют постановку в театре.

По материалам пресс-службы РАМТ